It's the one in red
The one in green is for the special force delivery system . Some submarines have this delivery system but in VLS position . I think it's unlikely for the Milden project .
My opinion is based on comparing pictures of different submarine diagrams . so I might be wrong about...