Courts can't and should not ever work in tandem. That's a key pillar of having a free thinking, independent judiciary.
And Supreme Courts often overturn their own decisions via a larger bench. There is a genuine fear in the US that the duffers made judges by Trump in the SC will overturn Roe...