It was a misunderstanding. I thought you're saying that intra-EU trade in agricultural goods can be restricted by member states. Ofc, that's not the case. Wrt to the Customs Union, you're absolutely right. There are plenty of restrictions, contingents, protective measures, extra tax charges etc...