They do share some vocabulary [Arabic/Turkish/Persian loanwords] but are not mutually intelligible. Pashto/Pakhto belongs to the wider Iranic language group and is in the same family as Kurdish [Turkey/Iran etc], Ossetian [Russia/Caucasus], Farsi [Iran], Dari [Afghanistan], Baloch...