This could be a reason, I don't really know much of detailed specifics of how engine/transmission combination works.
I doubt that one though, nearly every 8x8/6x6 tactical wheeled vehicle uses civilian/industrial grade engines, Ecotorq has been used on heavy duty trucks for years.
Eh, that...