What you are describing is CEC (cooperative engagement capability) and afaik Turkey doesn't have that capability yet.
CEC capability was used by TurAF in Idlib war. Kement on SOM and Atmaca is serving for this purpose as well. Gezgin is also coming with same capability. The control of the missile can be taken by a far platform and directed to a target. The missile itself is also sending visual datas to operators. Besides, Turkish industry has developed own tactical link system that will be competitive to link-16 and 22. This technology is being improved in paralel to Turkish 5G tech efforts.