Nilgiri class is perfect for India's need. It's size, plus sensor and weapon package is excellent. (But does it have VDS?)
On the other hand, BN frigates are defensive posturing in the bay of Bengal.
Given it is not practical fo BD to try to compete with India in numbers of ships for offensive...