Yup I think it should be Turkish name of either Eagle, Falcon, but dont use word like "Konrul", the problem is on "N" that comes in between, doesnt sound good.
Or just say it TF 23 is already OK, for the nick name it should be used as Nick Name. The plane name should be TF23, unless if you can...