It is possible to reconcile these two facts.
First, the Ukrainian forces may destroy a lot of Russian assets but still not bring them to a standstill. The Russians may have more than can be overwhelmed.
Second, as attrition continues, quality soldiers will be killed off, and more and more of...