If you looked into Islamic Turkic history alot of religious books were translated into Turkic languages.
When it came to bilingualism many Turkic rulers spoke different languages. Even soldiers learnt to be bilingual. I mean Ataturk even learnt Arabic, Persian and Ottoman Turkish. I think...