I think it’s necessary to run through the registry that Tobruk has made. Which can be done while moving the documents to Tripoli.
Increasing voter base with ppl from Egypt is probably to gain control of eastern Libya. But of course there could be Libyans who fled during civilwar too