Air launched version of the Brahmos can't be offered atm unless they have a heavy fighter like the Su-30 or F-15 size which also requires modification of the center pylon capable of carrying the current version's weight
Might as well create an anti-ship version of Astra AAM eliminating the need for Russian approvals and pitch it to those interested in the air-launched version of Brahmos