If Turkey would become a EU member, the right of passage through Greek territorial waters would not be an issue, because there is freedom of movement inside the EU.
I know there are many disputes between you and Greece, but the optimal way to handle them is through negotiation and diplomacy...